Inhalt: Abwehrspruch, Ad equum errehet, Ad fluxum sanguinis narium,Ad pestem equi quod dicitur môrth, Ad signandum domum contra diabolum, Ad uermem qui in caballo est, Altsüdmittelfränkischer Psalm 1, Bamberger Blutsegen, 2. bairische Beichte, Bairischer Psalm 138, Bingener Grabinschrift, Carmen ad deum, Christus und die Samariterin, Contra paralysin theutonice, Contra rehin, Contra uermem edentem, Credo in deo (Glaubensbekenntnis), De Heinrico, Fränkisches Gebet, Fränkisches Taufgelöbnis, Freisinger Paternoster, Gebetbruchstück aus Fulda, Gegen den Teufel, Gegen einen Teufel, Hamelburger Markbeschreibung, Hildebrandslied, Hirsch und Hindin, Incantacio contra equorum egritudinem, Kölner Inschrift, Lorscher Beichte, Lorscher Bienensegen, Ludwigslied, Memento mori, Merseburger Zaubersprüche, Millstätter Blutspruch, Muspilli, Oculorum Dolor, Otlohs Gebet, Pater noster aus dem Weißenburger Katechismus, Petruslied, Pro cadente morbo, Pro Nessia, Reisespruch, Schreibervers, Spielmannsreim, Spottverse, Straßburger Blutsegen, Trierer Capitulare, Wessobrunner Hymnus und Gebet, Wessobrunner Predigt, Wiener Hundesegen.
Textgrundlagen: Althochdeutsche poetische Texte. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Karl A. Wipf. Stuttgart 1992 (RUB 8709).
Althochdeutsches Lesebuch. Zusammengestellt und mit Wörterbuch versehen von Wilhelm Braune. Fortgeführt von Karl Helm und Ernst A. Ebbinghaus. Tübingen (ohne Angabe der Auflage).
Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Theodor Echtermeyer und Benno von Wiese. Düsseldorf (ohne Angabe der Auflage).

Inhalt: Hildebrandslied, Muspilli, Wessobrunner Schöpfungsgedicht, Fränkisches Taufgelöbnis, Ad equum errehet, Wiener Hundesegen, Lorscher Bienensegen, Merseburger Zaubersprüche, Pferdesegen (Spurihalz), St. Galler Haussegen, Weingartner Reisesegen, Wurmsegen, Blutsegen, Augensegen, Überbein, Fallsucht, Straßburger Eide, Bruchstücke der Lex Salica, Trierer Capitulare, Exhortatio ad plebem Christianam, Vaterunser, St. Galler Credo, Fränkisches Gebet, Sigiharts Gebete, Otlohs Gebet, Carmen ad deum, Petruslied, Christus und die Samariterin, Psalm 138, Wessobrunner Predigt, Georgslied, Ludwigslied, Heinrichslied, Basel-Fuldaer Rezepte, Spottvers, Schreibervers, Gegen den Teufel, Reimspruch, Merigarto, Memento Mori, Ezzos Gesang.
Textgrundlagen: Die kleineren althochdeutschen Denkmäler, hrsg. v. Elias Steinmeyer, 2. Auflage, Berlin / Zürich 1963.
Älteste Deutsche Dichtung und Prosa. Ausgewählte Texte althochdeutsch - neuhochdeutsch. Herausgegeben und übertragen von Heinz Mettke. Frankfurt a. M. 1976 (Röderberg-Taschenbuch 45).
Althochdeutsches Lesebuch. Zusammengestellt und mit Wörterbuch versehen von Wilhelm Braune. 11. Auflage, bearbeitet von Karl Helm, Halle 1949 und 14. Auflage, bearbeitet von Ernst A. Ebbinghaus, Tübingen 1962.

Denkmäler der deutschen Sprache von den frühesten Zeiten bis jetzt. Eine vollständige Beispielsammlung zu seinem Leitfaden der Geschichte der deutschen Literatur. Hrsg. von Friedrich August Pischon. Theil 1, welcher die Zeit bis zum Jahre 1300 enthält. Berlin 1838.

Vollständiger Text nach der Ausgabe: Die kleineren althochdeutschen Denkmäler, hrsg. v. Elias Steinmeyer, 2. Auflage, Berlin / Zürich 1963, S. 94.

Vollständiger Text, ohne Quellenangabe.

Text nach: Althochdeutsches Lesebuch. Hg. von Wilhelm Braune u. Ernst A. Ebbinghaus, Tübingen 1968, S. 8 f.

Text nach: Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII.–XII. Jahrhundert, hg.v. K. Müllenhoff und W. Scherer, Berlin 1892; Übersetzung von Horst Dieter Schlosser, Althochdeutsche Literatur, 1970.

Text nach: Althochdeutsches Lesebuch. Hg. von Wilhelm Braune u. Ernst A. Ebbinghaus. Tübingen (ohne Angabe der Auflage). Das Angebot wird durch eine neuhochdeutsche Übersetzung, Abbildungen des Fragments und eine Toneinspielung abgerundet.

Diplomatische Edition nach Cod. Casselanus 2° Ms. theol. 54 (Landes- und Murhardsche Bibliothek Kassel), mit der Abbildung der beiden Manuskriptseiten.

Vollständiger Text und Abbildungen.

Vollständiger lateinischer und althochdeutscher Text nach: Der althochdeutsche Isidor. Nach der Pariser Handschrift und den Monseer Fragmenten neu herausgegeben von Hans Eggers. Tübingen: 1964 (ATB 63).

Vollständiger Text nach der Ausgabe: Die kleineren althochdeutschen Denkmäler, hrsg. v. Elias Steinmeyer, 2. Auflage, Berlin / Zürich 1963, S. 85.

Aufwendige und schöne Wiedergabe sowohl der Manuskriptseiten wie einer Texttranskription. • Die Übersetzung von Horst Dieter Schlosser, Althochdeutsche Literatur, 1970, ist wiedergegeben in Albert K. Wimmers 'Anthology'. • Abbildungen aus dem Codex, in dem das Ludwigslied zusammen mit der altfranz. Eulalia-Sequenz überliefert ist, bietet die Bibliothek Valenciennes als digitale Präsentation an (dazu eine Ludwigslied-Bibliographie).

Vollständiger Text der Hammelburger Markbeschreibung von 777, leider ohne genaue Quellenangabe.

Vollständiger Text, leider ohne genaue Quellenangabe.

Textausgabe: The Monsee fragments. Newly collated text with introduction, notes, grammatical treatise and exhaustive glossary, and a photolithographic facsimile. Ed. by George Allison Hench. Strassburg 1890.

Textausgabe (als Seitenimages): Die Murbacher Hymnen. Nach der Handschrift herausgegeben von Eduard Sievers, Halle 1874.

Textausgabe: Die Murbacher Hymnen. Nach der Handschrift herausgegeben von Eduard Sievers. Halle 1874.

Textausgabe: Die kleineren althochdeutschen Denkmäler, hrsg. v. Elias Steinmeyer, 2. Auflage, Berlin / Zürich 1963, S. 66. Abbildungen aus dem Codex Monac. lat. 14098, fol. 61r, 120v, 121rv, 119v 120r.

Text, ohne Quellenangabe.

Text, ohne genaue Quellenangabe.

Textausgabe bei Google Buchsuche:
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts angehörige, Übersetzung und Erläuterung der von Boethius verfassten 5 Bücher De Consolatione Philosophiae. Zum ersten Male hrsg. von E. G. Graff. Berlin 1837.

Vollständiger Text nach: Otfrids Evangelienbuch. Hg. von Oskar Erdmann. Sechste Aufl. besorgt von Ludwig Wolff. Tübingen 1973 (ATB 49).

Die beiden ältesten wissenschaftlichen Ausgaben bei Google Buchsuche:
• Eberhard Gottlieb Graff, Krist: Das älteste, von Otfrid im neunten Jahrhundert verfaszte, hochdeutsche Gedicht, nach den drei gleichzeitigen ... Handschriften kritisch herausgegeben, Königsberg 1831( 446 S., 25 MB)
• Johann Kelle, Otfrids von Weißenburg Evangelienbuch. Bd. I: Text und Einleitung, Regensburg 1856 ( 608 S., 14 MB).

Text mit Abbildung der Pariser Handschrift.

Vollständiger Text nach: Tatian. Lateinisch und altdeutsch mit ausführlichem Glossar hg. von Eduard Sievers. Zweite neubearb. Aufl. [1892], unveränd. Nachdruck Paderborn 1966 (Bibl. der ältesten dt. Literatur-Denkmäler 5).

Vollständiger Text nach: Tatian. Lateinisch und altdeutsch mit ausführlichem Glossar hg. von Eduard Sievers. Zweite neubearb. Aufl. [1892], unveränd. Nachdruck Paderborn 1966 (Bibl. der ältesten dt. Literatur-Denkmäler 5).

Text nach H. D. Schlosser [Hg.], Althochdeutsche Literatur, Frankfurt am Main 1970, mit Abbildung der Münchner Handschrift (clm 22053).

Die älteste Textausgabe bei Google Buchsuche:
Das Wessobrunner Gebet und die Wessobrunner Glossen. Hrsg. von Wilhelm Wackernagel. Berlin 1827.

Diplomatische Edition nach der Hs. der Domstiftsbibliothek Naumburg, mit der Abbildung der Handschriftenseite.

Vollständiger Text, leider ohne genaue Quellenangabe.

Texte nach Karl Wipf, Althochdeutsche poetische Texte, Stuttgart 1992, und nach Wilhelm Braune, Althochdeutsches Lesebuch (ohne Angabe der Auflage).

Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und Betformeln vom achten bis zum zwölften Jahrhundert, nebst Anhängen und Schriftnachbildungen.Hrsg. von H. F. Maßmann. Quedlinburg, Leipzig 1839.